Editing and Proofreading Services

Editing Services

Businesses and organisations may enlist TERRATRA for editing and proofreading services to ensure a translation is coherent and consistent. Linguists, along with our internal QA team, will double-check the translation to ensure the text reads properly, the layout flows well, and the chain of thought is logical and well organised. Correct and appropriate terminology must be used throughout the text.

Our editing professionals check the following:


Overall structure

Structure within paragraphs







Tags & formatting

Missing numbers

Proofreading Services

Proofreading is the last step in the revision process, it focuses on human error and typos such as spelling and grammar mistakes and incorrect use of punctuation.

We love to help. Seriously.

Give us a call. We’re happy to help, even if you’re not a customer. We’re here 24/7/365. Call anytime.